Reviews

Gomorrha

Trauma (Review-Serie, Folge 2)

Info Musikrichtung: Krautrock VÖ: 29.08.2025 (1971) (MiG) Gesamtspielzeit: 42:15

Das zweite Album von Gomorrah ist in gewissen Sinn gar nicht neu. Es ist die englische Version des Debüt-Albums Gomorrah. MiG Records haben es gemeinsam mit dem Debüt und dem dritten Album I turned to see whose Voice it was wiederveröffentlicht.
Wir widmen jedem Album eine eigene Review. Jetzt ist Trauma dran. Der Schwanengesang folgt im April.


Die – richtige – Aussage, dass Trauma die englische Version von Gomorrah ist, greift allerdings viel zu kurz und weckt daher einen falschen Eindruck. Trauma ist wesentlich mehr als eine mit englischen Texten versehene Version des Debüts – wobei die Tatsache, dass die Reihenfolge der Tracks wild durcheinander geworfen wurde, noch die geringste Änderung ist. Sämtliche Instrumente wurden neu eingespielt.

Den entscheidenden Unterschied macht allerdings der neu an Bord geholte Sänger Peter Otten – und das nicht nur, weil er englisch singt, obwohl bereits das hilft. Den Weg, das Deutsche in der Rock-Musik ankomen zu lassen, hatte man noch nicht gefunden.

Aber es ist nicht nur der Gesang, der Trauma deutlich über das Debüt erhebt. Sowohl die Gitarren, wie die Orgeln haben deutlich an Biss gewonnen.

Viele Musiker hängen emotional stark vor allem an dem Album, das sie als erstes veröffentlicht haben. Dass Gomorrah hier über ihren Schatten gesprungen sind, hat sich ohne jeden Zweifel gelohnt.

Norbert von Fransecky