Artikel

Ingos Kolumne in diesem Monat ist fast so etwas wie ein Nachruf auf den vor wenigen Monaten verstorbenen US-amerikanischen Folk-Musiker David Mallett. Ausgewählt hat Ingo den Titel „Garden Song“, der bereits von so unterschiedlichen Interpreten, wie John Denver und dem christlichen Songwriter-Duo Arno und Andreas (auf Deutsch) gecovert wurde.

1975 schrieb der junge David Mallett (leider im Dezember 2024 verstorben) einen Klassiker der amerikanischen Folkmusik. Das Lied “Garden Song“, welches dann 1978 auf seinem Debütalbum erschien. Richtig bekannt wurde der Song dann ein Jahr später, als es John Denver aufnahm und veröffentlichte. So bin ich auch auf das Lied gestoßen, denn ich hatte mir ein paar Jahre später das Songbook zum selbstbetitelten Album von John Denver zugelegt und habe das Lied sofort gelernt.

Als ich es Jahre später meiner Frau vorspielte war sie ganz überrascht, denn sie kannte das Lied. Allerdings in einer deutschsprachigen Variante von der Formation Arno und Andreas. Ein frühes christlich geprägtes deutschsprachiges Duo. Man hört den damaligen Platten leider an, dass es noch viele Jahre dauern würde, bis sich die christliche deutschsprachige Popmusik internationalen Standards annäherte. Meine Frau dachte, dass es von den beiden (Arno Backhaus und Andreas Malessa) selbst stammt und war überrascht, dass es von einem amerikanischen Folkmusiker geschrieben war.

Das Thema des Liedes ist schon sehr interessant, denn es geht in “Garden Song“ darum, seinen Garten zu bestellen und der Natur beim Wachsen und Gedeihen zuzuschauen.

Inch by inch, row by row
Gonna make this garden grow
All it takes is a rake and a hoe
And a piece of fertile ground
And inch by inch and row by row
Someone bless these seeds I sow
Someone warm them from below
'Til the rains come tumblin' down

Gleich in der ersten Strophe wird auch deutlich, dass auch David Mallett einen christlich geprägten Hintergrund hat und später auch dass man sich der Schöpfung bewusst sein und sie bewahren sollte.

Plant your rows straight and long
Temper them with prayer and song
Mother Earth will make you strong
If you give her love and care

Textlich also immer noch sehr aktuell.

“Garden Song“ war mein erstes Lied, welches in im Drop-D Tuning gelernt habe und ich liebe den Sound der tiefergestimmten tiefen E-Saite der Gitarre. Das gibt einen schönen, fetten Basston, den man in der Standardstimmung so nicht erreicht. Kein Wunder also, dass zum Beispiel im Nu Metal häufig in Drop-D gespielt wird. Meine Version des Liedes orientiert sich musikalisch zwar mehr an John Denver, doch ich liebe auch die originale Aufnahme von David Mallett.



Mit “Garden Song“ ist David Mallett schon in jungen Jahren ein zeitloser Evergreen gelungen, den es in unzähligen Varianten gibt und heute zu den Standards der amerikanischen Folkszene gehört. Ein wunderschönes Lied mit tollem Text, einprägsamer Melodie und schönen Harmonien. Was braucht es mehr für ein Lieblingslied?!

Ingo Andruschkewitsch

Zurück zur Artikelübersicht