Reviews

Chiyomi Yamada

Kurofune - Songs from the Black Ships

Info Musikrichtung: Alte Musik VÖ: 01.03.2011 (Carpe Diem) Gesamtspielzeit: 47:37 Internet: http://www.carpediemrecords.com

Auf ihrem jüngsten Album "Kurofune - Songs from the Black Ship" führt die Alte-Musik-Sopranistin Chiyomi Yamada die zwei völlig verschiedenen Welten Japan und Europa des 16. und 17. Jahrhunderts musikalisch zusammen. Dabei interpretiert sie sechs traditionelle japanische Lieder und neun Stücke aus Spanien, Italien, England und Holland, eine Zusammenstellung, mit welcher die Reise vier junger Samurai von Japan nach Europa und zurück vom Jahr 1582 an musikalisch nachempfunden werden soll.

Yamada entführt den Hörer hierzu mit ihrer Stimme unter dezenter Begleitung von Laute, Vihuela, Theorbe und Gitarre in europäische Haftenstädte und japanische Vergnügungsviertel einer lange vergangenen Zeit. Das Repertoire reicht hier von einer iberischen Hymne über japanische Wiegenlieder und Klassikern von Monteverdi bishin zu Stücken des englischen Lautenisten Robert Dowland.

Träumerisch, oft melancholisch und fast ätherisch wirkt diese einfühlsame Musik. Gerade die japanischen Stücke haben zwar einen für europäische Hörgewohnheiten exotischen Klang, fügen sich jedoch in Yamadas Interpretation mit den europäischen Werken zu einem stimmigen Ganzen, welches zu keiner Zeit harte Brüche aufweist. Ein ganz besonderes Werk für Liebhaber traditioneller japanischer Musik oder europäischer Renaissance-Musik.

Linus Stubert